Ejemplos de uso de "моделью" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Игра обладает очень реалистичной физической моделью. М'яч має більш реалістичну фізичну модель.
Она стала наиболее известной моделью среди коллекционеров всего мира. Це одна з найпопулярніших моделей серед колекціонерів усього світу.
Жена стала основной моделью Модильяни. Дружина стала основною моделлю Модільяні.
Другая схема называется моделью доминирования картографии. Друга модель називається моделлю домінування картографії.
Работал моделью у Кельвина Кляйна. Працював моделлю в Келвіна Кляйна.
Наиболее популярной моделью считается струйный принтер. Найпоширенішим видом вважається модель струменевого принтера.
Была моделью у Келвина Кляйна. Працював моделлю у Келвіна Кляйна.
Не представлена одной фиксированной моделью. Не представлена однією фіксованою моделлю.
Считается рестайлинговой моделью Nokia N70. Вважається рестайлінговою моделлю Nokia N70.
Работает моделью вместе с Сики. Працює моделлю разом з Шікі.
Что понимается под моделью СЗИ? Що розуміється під моделлю СЗІ?
Является моделью ведущего скандинавского агентства MIKAs. Є моделлю провідного скандинавського агентства Микас.
Первой моделью компании стал грузовик Rapid. Першою моделлю компанії стала вантажівка Rapid.
Примечания: Испанский эскорт с физической моделью. примітки: Іспанська ескорт з фізичною моделлю.
Такое предположение называется моделью "ключ-замок". Таке припущення називається моделлю "ключ-замок".
Глобус служит уменьшенной моделью нашей планеты. Глобус служить зменшеною моделлю нашої планети.
Моделью здания послужили тогдашние европейские тюрьмы. Моделлю будівлі послужили тогочасні європейські в'язниці.
Пополняем коллекцию мозаики новой моделью Pixels. Поповнюємо колекцію мозаїки новою моделлю Pixels.
принятой моделью управления организацией или предприятием; прийнятою моделлю управління організацією або підприємством;
Работает моделью вместе с Римой Тоэй. Працює моделлю разом з Рімою Тоєй.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.