Sentence examples of "на пороге стоять" in Russian

<>
На пороге вечности ", Реж. На порозі вічності ", реж.
Мы стоим на пороге ягодной революции. Ми стоїмо на порозі ягідної революції.
"Украина на пороге массовой детской беспризорности. "Україна на порозі масової дитячої безпритульності.
Мы стоим на пороге удивительных изменений. Ми стоїмо на порозі неймовірних змін.
Тренировки проводятся инструктором на пороге Дземброня. Тренування проводяться інструктором на порозі Дземброня.
"Мы стоим на пороге тотальной блокировки. "Ми стоїмо на порозі тотального блокування.
На пороге сидит его старуха; На порозі сидить його стара;
Австро-Венгрия оказалась на пороге разгрома. Австро-Угорщина опинилася на межі розгрому.
Он развернулся на пороге и ушёл! Він розвернувся з порога і пішов!
Убийство произошло на пороге дома Нильсена. Вбивство сталося на порозі будинку Нільсена.
Мир оказался на пороге термоядерной войны. Світ балансував на грані термоядерної війни.
Страна находится на пороге депопуляции. Країна знаходиться на порозі депопуляції.
Вы стоите на пороге выбора будущей профессии. Ви перебуваєте на шляху вибору майбутньої професії.
Мы сейчас стоим на пороге больших перемен. Сьогодні ми стоїмо на шляху великих змін.
"Узбекистан стоит на пороге больших перемен. "Україна стоїть на порозі великих реформ.
"Самоубийство на пороге бессмертия? "Самогубство на порозі безсмертя?
Мы стоим на пороге нового, 2019 года. Ми стоїмо на порозі Нового, 2019 року.
Вы стоите на пороге важного испытания. Ви стоїте на порозі серйозних випробувань.
На пороге национальной эпохи: телепроект "Борхес" На порозі національної доби: телепроект "Борхес"
Сегодня Вы находитесь на пороге новой жизни. Ти зараз перебуваєш на порозі нового життя.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download