Sentence examples of "назначать на должности" in Russian

<>
работала в КНЭУ на должности ассистента. працювала в КНЕУ на посаді асистента.
Основными в штате считаются должности менеджеров-консультантов. Основними в штаті вважаються посади менеджерів-консультантів.
Президент будет сам назначать губернаторов. Президент буде сам призначати губернаторів.
Законодательное собрание восстановило Петиона в должности мэра. Законодавчі збори відновили Петіона на посаді мера.
Назначать препарат детям не рекомендовано. Призначати препарат дітям не рекомендується.
В должности профессора Ницше проработал 10 лет. На посаді професора Ніцше пропрацював 10 років.
Кто будет назначать членов избиркомов? Хто буде призначати членів виборчкомів?
Прокопива уволили с должности 17 марта. Прокопіва звільнили з посади 17 березня.
Например, монополист может назначать цену. Наприклад, монополіст може призначати ціну.
занимали политические должности, имели представительный мандат; обіймали політичні посади, мали представницький мандат;
Монополизм продавцов позволяет назначать высокие цены. Монополізм продавців дозволяє призначати високі ціни.
Ы ничего пригодность для этой должности. И нічого придатність для цієї посади.
Может назначать и увольнять модераторов группы. Може призначати і звільняти модераторів групи.
Львовского ректора-взяточника отстранили от должности. Львівського ректора-хабарника відсторонили від посади.
Запрещалось назначать нотариусами людей неграмотных. Заборонялося призначати нотаріусами людей безграмотних.
Позже, Колсона сняли с должности директора. Пізніше, Колсона зняли з посади директора.
Вместо выборных губернаторов начал их назначать. Замість виборних губернаторів почав їх призначати.
Три должности и восемь канцелярий отменили. Три посади і вісім канцелярій скасували.
производит назначения на некоторые должности. робить призначення на деякі посади.
В этой должности он стал преемником Нордеберта. На цій посаді він став наступником Нордеберта.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download