Ejemplos de uso de "новых" en ruso con traducción al ucraniano

<>
о новых поступлениях и акциях про нові надходження та акції
Масса новых танков неуклонно росла. Частка нових танків постійно зростала.
Творческое воображение как создание новых образов. Образи творчої уяви є новими образами.
В компании функционируют 5 новых лабораторий. У компанії працюють 5 новітніх лабораторій.
О новых подходах и инновации Про нові підходи та інновації
Расширяйте горизонты, получайте новых клиентов Розширюйте горизонти, отримуйте нових клієнтів
Информация о новых элементах лесов Інформація про нові елементах риштування
Институциональные угрозы стабильности новых демократий Інституційні загрози стабільності нових демократій
Новых открытий и незабываемых впечатлений! Нові відкриття і незабутні емоції!
Работает только для новых регистраций! Працює тільки для нових реєстрацій!
Задача конкурса - выявление новых талантов. Мета конкурсу - виявити нові таланти.
Старых, классических и новых урогенитальных. Старих, класичних і нових урогенітальних.
Всплывающие уведомления о новых вопросах Спливаючі повідомлення про нові запитання
Были канонизированы несколько новых святых. Були канонізовані кілька нових святих.
Обязательно расскажу о новых книгах. Багато розповідаємо про нові книги.
Юрий Деревянко, "Рух новых сил". Юрій Дерев'янко, "Рух нових сил".
Узнайте о новых мероприятиях первыми! Дізнавайтесь про нові акції першими!
Проект предусматривает строительство новых газоочисток. Проект передбачає будівництво нових газоочисток.
Построено было две новых мельницы. Побудовано було два нові млини.
разработка новых туристско-экскурсионных маршрутов; створенню нових туристично-екскурсійних маршрутів;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.