Ejemplos de uso de "обедами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Также предусмотрено обеспечение бесплатной формой, обедами. Також передбачено безоплатного забезпечення формою, обідами.
"Приходите завтра, у нас обед" "Приходьте завтра, у нас обід"
Цыпленок и смешанные куриные обеды Курча і змішані курячі обіди
После обеда здесь предвещается дождь. Після обіду тут передвіщається дощ.
И вот: по родственным обедам І ось: за родинними обідів
Все студенты получают горячий обед. Всі учні забезпечуються гарячим обідом.
девушка в огромном семейном обеде дівчина у величезному сімейному обіді
И завтра тоже будем встречаться после обеда. І завтра теж будемо зустрічатися по обіді.
Команде был сварен новый обед. Команді був зварений новий обід.
Завтраки и обеды - летние предложения! Сніданки і обіди - літні пропозиції!
после обеда позаимствовали из Турции. після обіду запозичили з Туреччини.
Количество обедов в день: 80 Кількість обідів в день: 80
Все входные билеты и обед. З вхідними квитками і обідом.
красивая девушка любит званом обеде гарна дівчина любить званому обіді
Обед (пикник) на свежем воздухе. Обід (пікнік) на свіжому повітрі.
· Личные расходы (обеды, ужины, сувениры). • Особисті витрати (обіди, вечері, сувеніри).
Федора распирало после сытного обеда. Федора розпирало після ситного обіду.
Количество обедов в день: 50 Кількість обідів в день: 50
Что кушает за обедом крокодил? Що їсть за обідом крокодил?
милые девушки моды в званом обеде милі дівчата моди в званому обіді
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.