Usage examples of "организмом" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all405 організму176 організм75 організмів45 організмі41 організми24 організмом19 організмами11 організмах5 людини2 організмам2 організмові2 тіла1 людському організмі1 речовин1

show all

Галактоза хорошо усваивается организмом человека. Галактоза добре засвоюється організмом людини.

Такая вода намного лучше усваивается организмом. Така вода набагато краще засвоюється організмом.

отсутствие возможности для усвоения цикламата организмом; відсутність можливості для засвоєння цикламата організмом;

Возможно отторжение организмом и аллергическая реакция Можливе відторгнення організмом та алергічна реакція

Углеводы любого происхождения легко усваиваются организмом. Всі прості вуглеводи легко засвоюються організмом.

Краска воспринимается организмом, как чужеродный объект. Фарба сприймається організмом, як чужорідний об'єкт.

Все образования успешно удаляются здоровым организмом. Усі освіти успішно видаляються здоровим організмом.

Сведение к минимуму отторжения его организмом. Зведення до мінімуму відторгнення його організмом.

Национальная экономика страны является целостным организмом. Національна економіка країни є цілісним організмом.

Глюкоза является важным веществом, требующимся организмом. Глюкоза є важливою речовиною, потрібним організмом.

Поддержание температуры тела организмом называется терморегуляцией. Підтримка температури тіла організмом називається терморегуляцією.

Синтезируется нашим организмом из бобовых (горох). Синтезується нашим організмом з бобових (горох).

Сухой корм regular лучше усваивается организмом. Сухий корм regular краще засвоюється організмом.

Белок масляной рыбы легко усваивается организмом. Білок масляної риби легко засвоюється організмом.

Оливковое масло усваивается организмом практически на 100%. Соєва олія засвоюється організмом майже на 100%.

3) служат носителями поглощенного организмом ядовитого вещества. в) служать носієм поглиненої організмом отруйної речовини.

Некоторые продукты могут плохо усваиваться детским организмом. Деякі речовини можуть погано засвоюватися організмом дитини.

причем 70% этого белка усваивается организмом человека. причому 70% цього білка засвоюється організмом людини.

Такая добавка не накапливается и не усваивается организмом. Ці добавки не засвоюються й не використовуються організмом.

следить за иммунной системой организма. стежити за імунною системою організму.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!