Ejemplos de uso de "отчёту" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Непосредственно к отчёту о клиенте Безпосередньо до звіту про клієнта
готовит заключение к годовому отчету и балансу; складає висновок щодо річних звітів та балансів;
По годовому отчету - 104,4%. За річним звітом - 104,4%.
Приложение к экспертному отчету № 115 Додаток до експертного звіту № 115
Год приведён по отчёту О. Бреннера. Рік наведено за звітом О. Бреннера.
Но вернемся к отчету МВФ. Але повернімося до звіту МВФ.
^ Год приведён по отчёту О. Бреннера. ↑ Рік наведено за звітом О. Бреннера.
Отчет: 37 заложников Кремля (обновление); Звіт: 37 заручників Кремля (оновлений);
Создание отчетов об агрегированных данных Створюйте звіти про агреговані дані
Аудиторское заключение и аудиторский отчет. аудиторського висновку й аудиторського звіту.
автоматизированное формирование и составление отчетов; автоматизоване формування та складання звітів;
Об этом сообщается в отчете USDA. Про це повідомляється в звіті USDA.
Знакомиться с годовыми отчетами товарищества; Знайомитися з річним звітом товариства;
Перед составлением годового бухгалтерского отчета; перед складанням річної бухгалтерської звітності;
Угольный сектор в отчетах Инициативы прозрачности. Вугільна галузь у звітах Ініціативи прозорості.
Выгрузка данных, работа с отчётами Вигрузка даних, робота із звітами
Национальный отчет Украины для EUROBATS Національна доповідь України для EUROBATS
"Вестник воздухоплавания" представил детальный отчет происшедшего события. "Вестник воздухоплавания" надав докладний звіт про подію.
четвертый этап - предоставление отчета о результатах аудита. четвертий етап - звітування про результати аудиту діяльності.
Работать с отчётами на платформе SharePoint Працювати зі звітами на платформі SharePoint
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.