Exemplos de uso de "пожилым" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Это знакомо всем пожилым людям. Це знайоме всім літнім людям.
Но особенно тяжело пожилым и одиноким. Але особливо тяжко немолодим і самотнім.
Дискриминация пожилых людей в Ощадбанке Дискримінація літніх людей в Ощадбанку
Пожилые мама и молодой человек Літні мама і молодий чоловік
Портрет пожилого мужчины, Ганс Мемлинг Портрет літнього чоловіка, Ганс Мемлінг
Пожилая женщина и парень - 49 Літня жінка і хлопець - 49
Пожилой мужчина - старый или дед. Літній чоловік - старий чи дід.
Наблюдение за детьми, пожилыми родственниками; Спостереження за дітьми, літніми родичами;
Необычайно полезны кабачки в пожилом возрасте. Надзвичайно корисні кабачки в літньому віці.
Пожилые корпорации шельфа в Калифорнии Старі корпорації шельфу в Каліфорнії
м6 Психология межличностного общения лиц пожилого возраста м6 Психологія міжособистісного спілкування осіб похилого віку
Недавно гипертонию считали болезнью пожилого возраста. Раніше гіпертонія вважалася хворобою старшого покоління.
Новости с тегом "пожилой мужчина" Новини за тегом "найстаріший чоловік"
Портрет пожилой женщины, Ганс Мемлинг Портрет старої жінки, Ганс Мемлінг
Портрет пожилой женщины с мальчиком Портрет літньої жінки з хлопчиком
Граф Водрек - пожилой богатый дворянин. Граф Водрек - немолодий багатий дворянин.
60-75 лет - пожилой возраст; 60-75 років - літні люди;
Молодой парень с пожилой мужчина Молодий хлопець з літньою людиною
Психические нарушения в пожилом возрасте. Психічні порушення у старечому віці.
Бороды носили лишь пожилые мужчины. Бороди носили тільки старі люди.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!