Sentence examples of "предстоящее мероприятие" in Russian

<>
Мероприятие проходило в формате "мозгового штурма". Засідання проведено в формі "мозкового штурму".
Предстоящее развитие Х. взял в раннем христианстве. Подальший розвиток Х. отримав в ранньому християнстві.
10.08.2015 Масштабное мероприятие - "АГРО ТЕСТ-ДРАЙВ 2015" 10.08.2015 Наймасштабніше свято - "АГРО ТЕСТ-ДРАЙВ 2015"
По возвращению предсказал предстоящее нападение японцев. По поверненню передбачив майбутній напад японців.
Мероприятие прошло в теплой атмосфере. Захід пройшов в теплій атмосфері.
Pianoboy заказать концерт на мероприятие. Pianoboy замовити концерт на захід.
На мероприятие приглашена его жена Лонни. На захід запрошена його дружина Лонні.
Подготовим мероприятие в день вашего звонка. Підготуємо захід у день вашого дзвінка.
Мероприятие будет приурочено ко Дню влюбленных. Свято буде приурочене до Дня закоханих.
Каким образом мы оплатим Ваше мероприятие? Яким чином ми оплатимо Ваш захід?
Мероприятие организовано Всеукраинским проектом "Parajanov-ART". Захід організовано Всеукраїнським проектом "Parajanov-ART".
Мероприятие организуется "Pride Toronto". Захід організовується "Pride Toronto".
Спортивное мероприятие собрало немало зрителей. Спортивне дійство зібрало чимало глядачів.
Мероприятие проходило возле дома на вул. Захід відбувався біля будинку на вул.
Мероприятие посвящено: медицинским, фармацевтическим наукам. Конференція присвячена: медичним та фармацевтичним наукам.
По словам организаторов, мероприятие проводилось впервые. Як повідомляють організатори, проект відбувається вперше.
Выбрать мероприятие для ваших деток: + 380683054000 Вибрати захід для ваших діток: + 380683054000
Недавно Нетаньяху назвал мероприятие "конференцией манипуляций". Нещодавно Нетаньяху назвав захід "конференцією маніпуляцій".
Зрелищное, представительное, серьезное мероприятие мирового уровня. Видовищний, представницький, серйозний захід світового рівня.
Завершилось спортивное мероприятие коллективным фотографированием. Завершилася спортивна акція спільним фотографуванням.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download