Exemplos de uso de "производятся" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos294 проводиться76 виробляється40 виробляються29 здійснюється20 проводяться13 проводилися12 вироблявся11 проводився8 виготовляється8 проводилася7 вироблялися5 виготовлявся5 проводилося4 вироблялося4 здійснюються4 виконується3 виробляють3 проводитися3 виготовляються3 здійснювався2 вироблялася2 вироблялись2 вироблялось2 випускався2 відбувається2 здійснюватися2 вироблятися2 відбуваються2 виготовлялася1 здійснювалась1 проводились1 виконувались1 робилися1 вироблялась1 відбувалося1 здійснювалося1 відбувалось1 робилося1 виготовлялося1 відбувався1 проводять1 провадиться1 проводити1 проводитиметься1 випускаються1 виконуються1

mostrar

Ракеты "Зенит" производятся на украинском "Южмаше". Ракета-носій "Зеніт" виробляється українським підприємством "Південмаш".

Лампы производятся полностью в керамической. Лампи виробляються повністю в керамічній.

Недостаток: производятся только в США. Недолік: проводяться тільки в США.

Записи производятся чернилами (шариковой ручкой). засобів здійснюються чорнилом (кульковою ручкою).

На Гавайях производятся сахар, женская одежда; На Гаваях виробляють цукор, жіночий одяг;

Анатоксины - производятся из обезвреженных экзотоксинов. Анатоксини - виготовляються з відповідних екзотоксинів.

Большинство финансовых операций производятся пластиковыми картами. Більшість фінансових операцій відбуваються пластиковими картами.

Презервативы Durex производятся с 1929 года. Презервативи Durex випускаються з 1929 року.

Преобразования производятся автоматически при запросе данных. Перетворення виконуються автоматично за запитом даних.

Производятся в виде плит и матов. Виробляється у вигляді плит і матів.

* Нестандартные модели матрасов не производятся * Нестандартні моделі матраців не виробляються

Операции производятся под общей анестезией. Операції проводяться під загальною анестезією.

Удары по пешкам производятся по очереди. Удари по пешкам здійснюються по черзі.

Здесь производятся подлинные марочные коньяки Украины. Тут виробляють справжні марочні коньяки України.

Панели обычно производятся стандартных размеров. Зазвичай пляшки виготовляються стандартного розміру.

Производятся взрывы фейерверков и клип заканчивается. Відбуваються вибухи феєрверків і кліп закінчується.

Производятся говядина, свинина, молоко, яйца. Виробляються яловичина, свинина, молоко, яйця.

При этом снимки производятся автоматически. При цьому знімки проводяться автоматично.

Все экспортно-импортные операции производятся двумя методами: Всі експортно-імпортні операції здійснюються двома методами:

Зимние сады производятся из алюминиевых профилей. Зимові сади виготовляються з алюмінієвих профілів.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!