Usage examples of "протоколами" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all245 протокол90 протоколу44 протоколів33 протоколом31 протоколи30 протоколами12 протоколі4 протоколах1

show all

Проведение выборных собраний оформляется протоколами. Рішення Загальних зборів оформляються протоколами.

Это проверки знаний оформляются протоколами. Результати перевірки знань оформляються протоколами.

Работа организовывается с беспроводными протоколами; Робота організовується з бездротовими протоколами;

Взаимодействие с другими протоколами сигнализации. Взаємодія з іншими протоколами сигналізації.

Решение Экзаменационной комиссии оформляется протоколами. Рішення Екзаменаційної комісії оформлюються протоколами.

Каждый вид услуг регламентируется протоколами. Кожен вид послуг регламентується протоколами.

Работа с протоколами TCP и UDP. Робота з протоколами TCP та UDP.

Результаты следствия оформляются протоколами и постановлениями. Результати розслідування оформляються протоколами і постановами.

Такие соглашения называются протоколами передачи данных. Ці процедури називають протоколами передачі даних.

ITU-T занимается телекоммуникационными протоколами и форматами. ITU-T займається телекомунікаційними протоколами та форматами.

Решения оформляются протоколами и носят рекомендательный характер. 97 оформляються протоколами і мають рекомендаційний характер.

Такие правила среди инженеров принято называть "протоколами". Такі правила серед інженерів прийнято називати "протоколами".

"Ортодонтия дыхательных путей: клинический протокол" "Ортодонтія дихальних шляхів: клінічний протокол"

Сведения, занесенные в протокол, оглашаются. Відомості, занесені до протоколу, оголошуються.

Сейчас обработано 99,1% протоколов. Наразі опрацьовано 99,1% протоколів.

• составления протокола о процессуальном действии; • ознайомлюватися з протоколом процесуальної дії;

Женевские конвенции и Дополнительные протоколы Женевські конвенції та Додаткові протоколи

протоколе LoRaWAN для мобильных операторов. протоколі LoRaWAN для мобільних операторів.

"Вертикальное препарирование в цифровых протоколах" "Вертикальне препарування в цифрових протоколах"

Протокол безопасности - Comodo Unified Communications Протокол безпеки - Comodo Unified Communications

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!