Exemples d'utilisation de "реальный договор дарения" en russe

<>
Может быть расторгнут и договор дарения. Договір дарування також може бути розірвано.
Договор дарения может быть консенсуальным и реальным. Договір найму може бути консенсуальним і реальним.
дарения и отдавания предостерегает от самолюбия; дарування і віддавання застерігає від самолюбства;
Подписал Нерчинский договор 1689 с Китаем. Підписав Нерчинський договір 1689 з Китаєм.
Бюджет напряженный, но вполне реальный. Бюджет дуже напружений, але реальний.
Клятва дарения - официальный сайт (англ.) Клятва дарування - офіційний сайт (англ.)
Такой электронный договор является публичной офертой. Текст цього Договору є публічною офертою.
Послушайте реальный Прогрессив на радио Фриски! Послухайте реальний Прогрессив на радіо Фріскі!
Понятие и правовая характеристика договора дарения. Поняття та юридична характеристика договору дарування.
Бартерный договор: понятие и особенности. Бартерний договір: поняття та особливості.
Помещён герой в реальный контекст нашего общества. Героя поміщено в реальний контекст нашого суспільства.
Так, отношения дарения древнейшие, укоренившиеся. Відношення дарування - найбільш древні, закорінені.
Кто может заключить договор суперфиция? Хто може укласти договір суперфіцію?
"Сплочение оппозиции: имитация или реальный шаг? "Згуртування опозиції: імітація чи реальний крок?
Так, односторонними являются договоры дарения, займа, безвозмездного. Наприклад, односторонніми є договори дарування, позики, позички.
Договор на строительство яхты 04 / 2012 Договір на будівництво яхти 04 / 2012
Убытки - это реальный ущерб и упущенная выгода. Збитками є: реальні збитки і упущена вигода.
Настоящий договор на брокерское обслуживание. Висновок договору на брокерське обслуговування.
Юридическая характеристика договора: реальный, оплатный, двусторонний. Правова характеристика договору: реальний, двосторонній, оплатний...
Теперь, оформляя депозитный договор Вы получаете: Відтепер, оформлюючи депозитний договір Ви отримуєте:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !