Usage examples of "синагог" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В Тегеране есть 18 синагог. У Тегерані є 18 синагог.
Также законами был определён статус синагог. Також законами був визначений статус синагог.
Тогда в городе действовали несколько синагог. Тоді у місті діяли декілька синагог.
В Тивериаде были построены 13 синагог. У Тиверіаді були побудовані 13 синагог.
Одних только синагог в городе было 56. Одних тільки синагог в місті було 56.
39 костелов, много часовен, 25 монастырей, 7 синагог. 39 костелів, багато каплиць, 25 монастирів, 7 синагог.
В 1939 г. в городе было 97 синагог. У 1939 р. в місті налічувалось 56 синагог.
Синагога ашкеназских евреев в Баку Синагога ашкеназьких євреїв у Баку
В городе сохранено здание синагоги. У селі збереглася будівля синагоги.
В 1947 году синагога была разрушена. В 1943 р. синагогу було зруйновано.
С московскими синагогами уже ознакомились? З московськими синагогами вже ознайомилися?
Синагогу построили за четыре года. Будівництво синагоги тривало чотири роки.
Старая синагога в Вильнюсе (лит. Стара синагога у Вільнюсі (лит.
Их дома разгромлен, синагоги разграблены. Їхні будинки розгромлено, синагоги пограбовано.
Она первая спроектировала синагогу в Израиле. Вона перша спроектувала синагогу в Ізраїлі.
В Глинянах также существовала синагога. В Глинянах також існувала синагога.
была президентом здешней реформистской синагоги. була президентом тутешньої реформістської синагоги.
Любая группа верующих может организовать синагогу. Будь-яка група віруючих може організувати синагогу.
Особого внимания заслуживает ренессансная синагога. Особливої уваги заслуговує ренесансна синагога.
Юзеф Хиршович - член правления синагоги. Юзеф Хіршович - член правління синагоги.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!