Beispiele für die Verwendung von "системная" im Russischen

<>
einblenden
Системная красная волчанка является одним наиболее тяжёлых аутоиммунных заболеваний человека. Системний червоний вовчак - це одне з найпоширеніших аутоімунних захворювань.
Системная биология может пониматься как: Системна біологія може розумітися як:
Давыдов А. А. Системная социология. Давидов А. А. Системна соціологія.
Системная парадигма является объединительной концепцией. Системна парадигма є об'єднавчої концепцією.
"Любая системная инициатива сопряжена с рисками. "Будь-яка системна ініціатива пов'язана з ризиками.
Системная (или логически-тематическая, иерархическая) организация. Системна (або логічно-тематична, ієрархічна) організація.
Электоральные технологии как системная организация предвыборной компании; Електоральні технології - системна організація передвиборчої кампанії;
Официальные системные требования Homefront (рус.) Офіційні системні вимоги Homefront (рос.)
Антибактериальные средства для системного применения. Антибактеріальні засоби для системного застосування.
Собеседники договорились о системном диалоге. Співрозмовники домовилися про системний діалог.
Системное лечение боли в суставах Системне лікування болю в суглобах
Это вопрос требует системных преобразований. Цей процес вимагає системних змін.
Приводится пример пользования системным подходом. Наводиться приклад користування системним підходом.
г) системно увязанными между собой. г) системно ув'язаними між собою.
когда противопоказаны препараты системного действия; коли протипоказані препарати системної дії;
Это должно стать системной, планомерной работой. Це повинна бути системна, планомірна робота.
Встречается единичными и системными колониями. Зустрічається поодинокими та системними колоніями.
Сознание имеет сложное системное строение. Свідомість має складну системну будову.
Страна находится в системном кризисе. Країна знаходиться в системній кризі.
Она должна быть системной, и скоординированной. Вона має бути системною, та скоординованою.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen