Ejemplos de uso de "тарифах" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Подробнее о тарифах читайте здесь. Більше про тарифи читайте тут.
на возмещение разницы в тарифах. Про відшкодування різниці в тарифах.
Открыть счёт Детальнее о тарифах Відкрити рахунок Детальніше про тарифи
Подробные условия смотрите в соответствующих тарифах. Детальні умови дивіться у відповідних тарифах.
О принудительных "космических" тарифах на энергию? Про примусові "космічні" тарифи на енергію?
Это зависит от разницы в тарифах. Внаслідок цього виникає різниця в тарифах.
Индивидуальный подход и разумные тарифы Індивідуальний підхід та розумні тарифи
Выбери крутой тариф для Интернета! Обери крутий тариф для Інтернету!
Готовься к зимним тарифам летом Готуйся до зимових тарифів влітку
Запросить помощь в выборе тарифа Запросити допомогу у виборі тарифу
Поставка электроэнергии по нерегулируемым тарифам. Постачання електроенергії за нерегульованим тарифом.
исходящие звонки по льготным тарифам; вихідні дзвінки за пільговими тарифами;
Эти средства предусмотрены в тарифе. Ці кошти передбачені в тарифі.
Тарифы на осуществление валютообменных операций Тарифи на здійснення валютообмінних операцій
Тариф "Неограниченный" на посещение бассейнов Тариф "Необмежений" на відвідування басейнів
Полный реестр тарифов ТП "ОСББ" Повний реєстр тарифів ТП "ОСМД"
On-line расчет жд тарифа; On-line розрахунок залізничного тарифу;
Ничего лишнего с тарифом "Стартовый". Нічого зайвого з тарифом "Стартовий".
"Телекарта" обзавелась новыми тарифами, но... "Телекарта" обзавелася новими тарифами, але...
Пошлины в тарифе устанавливаются двумя методами: Мито у тарифі встановлюється двома методами:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.