Exemples d’usage de "техническом" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous879 технічні264 технічна122 технічний113 технічних78 технічне64 технічного61 технічної38 технічну34 технічно23 технічними23 технічним23 технічною16 технічному15 технічній3 технологічне1 технична1

afficher

О техническом переводе в цифрах Про технічний переклад в цифрах

В техническом задании обязательно указывается: В технічному завданні обов'язково вказується:

Получение сообщений о техническом состоянии анализатора Отримання повідомлень про технічний стан аналізатора

Обучался в Техническом университете Граца. Навчався у Технічному університеті Граца.

в Техническом университете, г. Дрезден, Германия; Дрезденський технічний університет, м. Дрезден, Німеччина;

Глава 9: NodeJS в техническом мире Глава 9: NodeJS в технічному світі

Ждём Вас в Техническом центре "Анкомтех"! Чекаємо Вас в Технічному центрі "Анкомтех"!

При техническом переоснащении сушильного агрегата предлагаем: При технічному переоснащенні сушильного агрегату пропонуємо:

Завод находится в опасном техническом состоянии. Завод знаходиться у небезпечному технічному стані.

В техническом отсеке находилась аппаратура радиосвязи. У технічному відсіку знаходилася радіозв'язкова апаратура.

Проходил научную стажировку в Дрезденском техническом университете. Проводив наукову роботу в Дрезденському технічному університеті.

Это хорошо подготовленная в техническом и тактическом плане команда. Команди були добре підготовлені в технічному і тактичному плані.

Комментарий "Ассоциации Украинская техническая конопля" Коментар Асоціації "Українські технічні коноплі"

Гораздо интереснее техническая начинка автомобиля. Набагато цікавіше технічна начинка автомобіля.

Технические переводы осуществляются техническими переводчиками. Технічний переклад здійснюється технічними перекладачами.

К техническим нюансам можно отнести: До технічних нюансів можна віднести:

Технические средства: компьютер, мультимедийный проектор. Технічне забезпечення: комп'ютер; мультимедійний проектор.

Техническая и криптографическая защита информации. технічного та криптографічного захисту інформації.

Институт технической теплофизики НАН Украины Інститут технічної теплофізики НАН України

Добрянский получил техническое образование и Добрянський набув технічну освіту і

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !