Exemplos de uso de "торопилась" em russo

<>
mostrar
Но исполнять предписания компания не торопилась. Але виконувати припис вони не поспішали.
Однако, американская сторона не торопилась. Втім, російська сторона не поспішала.
Однако Испания не торопилась с выдачей. Однак Іспанія не поспішала з видачею.
Здесь не нужно никуда торопиться. Тут не треба нікуди поспішати.
Не торопитесь от них избавляться. Не поспішайте від них позбавлятися.
Но англичане с ответом не торопились. Однак німці не поспішали з відповіддю.
Но со штурмом не торопились. Проте зі штурмом не поспішав.
Здесь никто никуда не торопится. Тут ніхто нікуди не поспішає.
Сергей Арбузов: Инвесторы не торопятся Сергій Арбузов: Інвестори не поспішають
И Иван Гнатюк умирать не торопился. Та Іван Гнатюк вмирати не квапився.
Как нанести макияж, когда вы торопитесь Як нанести макіяж, коли ви поспішаєте
И жить торопится, и чувствовать спешит. І жити квапиться, і відчувати поспішає.
При гололеде не нужно торопиться. При ожеледиці не потрібно поспішати.
Но не торопитесь с выводами! Але не поспішайте з висновками!
Торопились успеть до конца речной навигации. Поспішали встигнути до кінця річкової навігації.
"Я бы не торопился с выводами. "Я б не поспішав з висновками.
Здесь никто и никуда не торопится. Тут ніхто і нікуди не поспішає.
Пьют чай, торопятся к трамваям. П'ють чай, поспішають до трамваїв.
AccuWeather Quick Platinum - В торопиться? AccuWeather Quick Platinum - У поспішати?
Торопитесь: количество акционного товара ограничено! Поспішайте: кількість акційного товару обмежена!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS