Exemples d'utilisation de "третьи" en russe avec la traduction "третє"

Traductions:

tous620 третій201 третя95 третє64 третього53 третьому52 третім49 третю28 третьої18 третьою14 третіх12 третіми11 треті9 другий4 на третьому2 по-третє1 четвертий1 трете1 ііі1 iii1 третіми сторонами1 третьою стороною1 друга1

afficher

Основной атрибут - всевидящий третий глаз. Основний атрибут - всевидюче третє око.

У него обозначен третий глаз. У нього позначене третє око.

Рептюх принес Украине третье "золото" Рептюх приніс Україні третє "золото"

Третье место досталось Skoda Octavia. Третє місце посідає Skoda Octavia.

третье - профессиональные и добропорядочные кандидаты. третє - професійні та доброчесні кандидати;

Олейник: "Постараемся занять третье место" Олійник: "Постараємося посісти третє місце"

Почин получился отличным - третье место. Почин вийшов відмінним - третє місце.

Третье отделение переехало на Фонтанку. Третє відділення переїхало на Фонтанку.

Это обеспечило автомобилю третье месте. Це забезпечило автомобілю третє місце.

Третье финансирование партии подлежит регулированию Третє фінансування партії підлягає регулюванню

На пути в третье тысячелетие>. На шляху у третє тисячоліття ".

Третье отделение подчинялось непосредственно императору. Третє відділення підпорядковувалося безпосередньо імператору.

третье - фрукты, ягоды, компот, кисель. третє - фрукти, ягоди, компот, кисіль.

Третье место занял туринский Ювентус. Третє місце зайняв туринський Ювентус.

Третье исключение касается посреднической деятельности. Третє виняток стосується посередницької діяльності.

Мы вступили в третье тысячелетие. Україна увійшла у третє тисячоліття.

Третье место досталось команде "Звездочки". Третє місце посіла команда "Зірка".

Белинского вызывали в Третье отделение; Бєлінського викликали в Третє відділення;

Третье правило - не будьте эгоистом Третє правило - не будьте егоїстом

Третья прививка для закрепления эффекта Третє щеплення для закріплення ефекту

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !