Exemples d'utilisation de "формул" en russe avec la traduction "формулі"

<>
Они хорошо подчиняются формуле Ридберга: Вони добре підпорядковуються формулі Рідберґа:
Вычислить по формуле Симпсона интеграл. Обчислення інтегралу по формулі Сімпсона.
Средство основано на натуральной формуле. Засіб ґрунтується на натуральній формулі.
В формуле используются два коэффициента. У формулі використовуються два коефіцієнти.
в формуле крови - относительный лимфоцитоз. у формулі крові - відносний лімфоцитоз.
Продукт основан на натуральной формуле. Продукт заснований на натуральній формулі.
Tinedol основан на натуральной формуле. Tinedol заснований на природній формулі.
Это неравенство аналогично формуле Гаусса - Бонне. Ця нерівність аналогічна формулі Гаусса - Бонне.
сдвиги в формуле без особых закономерностей. зрушення у формулі без особливих закономірностей.
В "Формуле 1" появился третий российский пилот У "Формулі 1" з'явився третій російський пілот
Тогда следуя формуле (1.4) получим равенство: Тоді випливаючи формулі (1.4) одержимо рівність:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !