Exemplos de uso de "частным" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Данное правило не относится к частным школам. Цей принцип не поширюється на приватні школи.
(Движение по частным владениям запрещено!). (Рух по приватних володіннях заборонено!).
Частным лицам - от Aльфа-Банк Приватним особам - від Aльфа-Банк
Проекты интерьеров по частным заказам. Проекти інтер'єрів за приватними замовленнями.
в Медине, будучи частным лицом. в Медині, будучи приватною особою.
Является частным случаем потенциальной силы. Є окремим випадком потенційних сил.
Аффинное преобразование является частным случаем проективного. Афінне перетворення є частковим випадком проективного.
Законопроектом устанавливаются требования к частным детективам. Законопроектом встановлюються вимоги до приватних детективів.
"Частным фондам я не доверяю. "Приватним фондам я не довіряю.
Является частным случаем многослойного перцептрона Розенблатта. Є окремим випадком багатошарового перцептрону Розенблата.
Морганатический брак является частным случаем мезальянса. Морганатичний шлюб є частковим випадком мезальянсу.
Поэтому она обратилась к частным детективам. Для цього вона винайняла приватних детективів.
Частным лицам Депозиты Вклад "Залоговый" Приватним особам Депозити Вклад "Заставний"
Частным случаем БЧХ-кода являются коды Рида-Соломона. Окремим випадком БЧХ-кодів є Код Ріда-Соломона.
СПК стали частным случаем симметричных статистик. СПК стали частковим випадком симетричних статистик.
Частным лицам Карты Карта моряка Приватним особам Картки Картка моряка
Конфиденциальная помощь Вашим частным интересам Конфіденційна допомога Вашим приватним інтересам
Частным лицам Кредиты Ипотечное кредитование Приватним особам Кредити Іпотечне кредитування
В молодости занимался частным предпринимательством. У молодості займався приватним підприємництвом.
Стильная вилла с частным бассейном! Стильна вілла з приватним басейном!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS