Usage examples of "человеке" in Russian with translation to Ukrainian

<>
О человеке, очень нам знакомом, Про людину, дуже нам знайомому,
В человеке скрыты огромные потенциалы. У людині приховані величезні потенціали.
Односельчане о человеке отзываются хорошо. Односельці про чоловіка відгукуються добре.
Это незавершённая статья о человеке. Це незавершена стаття про особу.
Расскажите подробнее об этом человеке. Розкажіть докладніше про цю людину.
К чему снятся блохи на человеке: До чого сняться блохи на людину:
сосредоточение научных исследований на человеке; зосередження наукових досліджень на людині;
Об этом человеке можно писать бесконечно. Про цю людину можна писати нескінченно.
Издание книг серии "Соционика о человеке" Видання книг серії "Соціоніка про людину"
Некоторые виды паразитируют на человеке. Багато видів паразитують у людині.
Сепаратисты мало говорят об этом человеке. Сепаратисти мало говорять про цю людину.
Что вы думаете о таком человеке? Що ти думаєш про таку людину?
Противопоставляется нафсу - животной природе в человеке. Протиставляється нафсу - тваринній природі в людині.
К сожалению, точных сведений об этом человеке,... На жаль, точних відомостей про цю людину,...
"Старик и море" - повесть-притча о человеке. "Старий і море" - повість-притча про людину.
В человеке гибнет все истинно человеческое. Гине в людині все істинно людське.
Об этом человеке уже мало кто помнит. Про цю людину вже мало хто згадує.
"Старик и море" Э.Хемингуэя: притча о человеке. "Старий і море" Е.Хемінгуея - повість-притча про людину.
Грехопадение осквернило изначальный образ Бога в человеке. Гріхопадіння повністю спотворило образ Божий у людині.
Об этом человеке можно рассказывать очень много. Про цю людину можна розповісти багато чого.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!