Beispiele für die Verwendung von "щите" im Russischen

<>
Вы упомянули о ракетном щите. Ви згадали про ракетний щит.
На щите дворянский коронованный шлем. На щиті дворянський коронований шолом.
На брюшном щите 11 костных пластинок. У черевному щиті 11 кісткових пластинок.
Девиз на щите: "Единство делает сильным". Девіз на щиті: "Єдність робить сильною".
Намёт на щите голубой, подложенный серебром. Намет на щиті блакитний, підкладений сріблом.
Намёт на щите красный, подложенный серебром. Намет на щиті червоний, підкладений сріблом.
На щите изображены основные символы штата: На щиті зображено основні символи штату:
Все элементы на щите - золотистые (желтые). Всі елементи на щиті - золотисті (жовті).
Дракон был изображён на щите Менелая. Дракон був зображений на щиті Менелая.
На щите Одиссея был изображён дельфин. На щиті Одіссея був зображений дельфін.
На платформе возвышается Украинский щит. На платформі підноситься Український щит.
Электромонтер главного щита оборудованья электростанции. Електромонтер головного щита управління електростанції.
Рекламные щиты и архитектурные элементы. Рекламні щити і архітектурні елементи.
Малый герб представлен только щитом. Малий герб представлений тільки щитом.
Намёт на щит золотой, подложен чёрным. Намет на щиті золотий, підкладений чорним.
Максимально можно набрать 15 "щитов". Максимально можна здобути 15 "щитів".
Со временем дизайн щита менялся. З часом дизайн щиту змінювався.
над тремя остальными щитами - пятизубцевые короны. над трьома іншими щитами - п'ятизубцеві корони.
Захватчики изобразили кошек на своих щитах. Загарбники зобразили кішок на своїх щитах.
Современные школы используют пластиковые щиты. Сучасні школи використовують пластикові тимбеї.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.