Verwendungsbeispiele von "юной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
приключения юной Гвендолин Шеферд продолжаются. Пригоди юної Гвендолін Шеферд тривають.
Тогда юной актрисе было всего 13 лет. Тоді юній актрисі було всього 13 років.
"Ливерпуль" договорился с юной "звездой". "Ліверпуль" домовився з юною "зіркою".
Так началось восхождение юной звезды. Так почалося сходження юної зірки.
Юной девушке в то время исполнилось всего 14 лет. У цей момент юній дівчині було всього 14 років.
Ромашки - для милой юной девушки Ромашки - для милої юної дівчини
Это не единственные успехи юной спортсменки. Це не єдине досягнення юної спортсменки.
Но у юной роженицы отпала пуповина. Але у юної породіллі відпала пуповина.
1.8 Ромашки - для милой юной девушки 1.8 Ромашки - для милої юної дівчини
Когда-то он был женихом юной Анны. Колись він був нареченим юної Анни.
"АПК-ИНВЕСТ" поддержала юных спортсменов "АПК-ІНВЕСТ" підтримала юних спортсменів
Памятник "Юные влюбленные" в Лондоне Пам'ятник "Юні закохані" в Лондоні
Детство юного Кости проходило безмятежно. Дитинство юного Кістки проходило безтурботно.
Умер юный принц Иоанн Тристан. Помер юний принц Іоанн Тристан.
это может делать только Юна. викликати їх може тільки Юна.
Вступил на престол в юном возрасте. Вступив на престол в юному віці.
Украину представляли четверо юных шахматистов. Україну представляли четверо молодих шахістів.
Президент Юн Бо Сон смещён. Президент Юн Бо Сон зміщений.
Желаем удачи юным знатокам русского языка! Бажаємо успіхів юним знавцям англійської мови!
Она юна и полна сил. Вона молода і повна сил.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!