Usage examples of "Bir bira" in Turkish with translation to Russian

<>
Bir ara bir bira içelim. Возьмем по пиву, когда-нибудь.
Haydi bir bira alalım. Пойдем, возьмем пивка.
Bir bira için cinayet işlerdim. Убить готова за кружку пива.
Ben bir bira daha alacağım. Я собираюсь взять ещё пива.
Evet. Kafama bir bira kutusu fırlattı. Да, швырнула в меня пивом.
Birisi Amerikan Başkanına bir bira getirsin, lütfen. Кто-нибудь, принесите президенту США пива, пожалуйста.
Eğer bir kaltak benim için yapsa, onun gözleri patades gibi olur.. Bir bira. Если бы какая-нибудь сука, сделала такое со мной, я бы выцарапала ей глаза.
Nasıl bir bira reklamı bu böyle? Что это за реклама пива такая?
Bana bir bira borçlusunuz. Вы должны мне пиво.
Bir bira daha getir! Принесите еще одно пиво.
Seninle bir bira bölüşmek istiyor, baba. Он хочет угостить тебя пивом, пап.
Bir bira içerim ben. Я могу выпить пива.
Lily, bir bira atar mısın? Лили, не передашь мне пивка?
Sana soğuk bir bira ayırırım. Я куплю тебе холодного пивка.
Sen kafanı yorma. Sana bir bira alayım. Сиди смирно, я принесу тебе пива.
Bir bira ver, Dee. Ди, принеси мне пивка.
Üstünde benim adım yazan bir bira düşünüyorum da. Представь только пиво с моим именем на нем.
Sen onu doldururken ben de bir bira alayım. Я возьму пива, пока ты это делаешь.
Onunla bir bira iç. Выпей с ней пива.
Büyük bir bira etiketi koleksiyonu olan incelikli bir siyasetçiydi. Он был тонким политиком с огромной коллекцией пивных этикеток.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download