Usage examples of "Boğa atlayıcısı" in Turkish with translation to Russian

Select source language

Select target language

Boğa hırsız ya da prens olmanıza bakmayacak. Boynuzunu aynı şekilde geçirecek. Быка не волнует, вор ты или принц он забодает тебя.

Gül, aslan ve de boğa. ИГРОК Роза. ИГРОК Лев. ИГРОК Бык.

Karun'un altın sikkeleri üzerinde gücü ve kudreti simgeleyen aslan ve boğa damgası vardı. Золотые монеты Крёза чеканились с изображениями власти и силы - льва и быка.

Bu adam bir boğa. Парень, как бык.

(Boğa) Bull Clinton fikrime nasıl bir tepki verdiler? Им понравилась моя идея про президента "Быка" Клинтона?

Boğa takım yıldızına benziyor. Похоже на созвездие Быка.

Seni bir boğa gibi, sürmek istiyorum. Я хочу оседлать тебя, как быка.

Dinliyorum! Diğer tekboynuzlar nerede ve Kızıl Boğa nedir? Где остальные единороги, и кто такой Красный Бык?

İri yarı, boğa gibi kuvvetli. Огромный такой, здоровый как бык.

Balık yakalamak, boğa öldürmek, bir kadınla sevişmek. Поймать рыбу, убить быка, влюбиться в женщину.

Arka odada mekanik boğa var mıdır sence? Как думаешь, здесь есть механический бык?

Bu kızarmış boğa testisleri değil mi? Это не те жареные бычьи яйца?

Boğa zayıflıyor olabilir ama aslanlar da yoruluyor. Бык слабеет, но львы тоже устают.

Sen boğa gibi değil misin? Ты родился в год быка?

Buna temas edersen adrenalin değerin artar öfkeli bir boğa gibi olursun. Один укус, и тебе хватит адреналина, чтобы задушить быка.

Boğa kafası, kaçınılmaz labirent. Голова быка, непроходимый лабиринт.

Yaşlı boğa tuzağa düşmek üzere. Старый бык направляется в ловушку.

Boğa tokatlamaya ne dersin? Может, шлепнем быка?

Bir zamanlar bu köpeğin o rakunu yakalamasına bir boğa bile engel olamazdı. Было время, ему и бык не помешал бы догнать этого енота.

Boğa penisi, kemik gibidir. Да, это как кость.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download