Usage examples of "Savunma avukatı" in Turkish with translation to Russian

<>
Allison Gaines savunma avukatı. Элисон Гейнс представляет подсудимую.
dedi savunma avukatı George Gabler. Сказал адвокат защиты Джордж Гэблер.
Bir başka savunma avukatı. Еще один адвокат защиты.
Bir savunma avukatı için bazen salak rolü yapmak da mümkündür, değil mi? Но возможно, адвокат мальчика был просто глуп, правда? Это возможно.
Adrianna Villani, savunma avukatı. Андриана Виллани, поверенный защиты.
Savunma avukatı Veronica Hastings bu sabah bir basın açıklaması yaptı. Адвокат Вероника Хэстингс сегодня утром выступила с заявлением перед прессой.
Savunma avukatı bundan da beter olacak, güven bana. Поверь мне, адвокат будет вести себя еще хуже.
Chicago savunma avukatı kovuşturmamıza yardım ediyor. Чикагский адвокат защиты помогает нашему обвинителю.
Savunma avukatı davasını sunmuştur. Защита отказалась от слова.
Bir savunma avukatı olarak mesleki görüşüm: Мое профессиональное мнение, как юриста-защитника:
Rusya'nın Sochi'de Kış Olimpiyatları'ndaki başarısını kutlamak için yapılan etkinliğin konuşmasında Putin; her yaştan insanın "İş Gücü ve Savunma için Hazırlılık" (GTO) için belgelendirildiği fiziksel eğitim programının canlandırılmasının: "Rusya'nın milli tarihi geleneklerine bağlılığını göstereceği" ni söyledi. Путин сказал, что возрождение советской программы физвоспитания, которая готовит людей всех возрастов к труду и обороне (нормы ГТО) будет "данью традициям нашей национальной истории".
Karının avukatı da yapmış olabilir. Это мог быть её адвокат.
Savunma, İç Güvenlik, CIA, Büro hepsi bu listede. Минобороны, Внутренняя безопасность, ЦРУ, Бюро все в списке.
Attar'ın avukatı Emma Banville'i sorguladı mı? Она допрашивает его адвоката Эмму Бэнвилл?
Her hangi bir cinayet duruşmasında savunma avukatlığı tecrübeniz oldu mu? Доводилось ли вам защищать предполагаемых убийц в суде? Нет.
Bayan Bruner temsil ettiği adamın avukatı olarak hemen onun yanında duruyor. Мисс Брунер, защитник подсудимого и она представляет здесь его сторону.
Song'ların saldırı yada savunma için seferber olup olmadığını bilmiyoruz. Мы не знаем для чего Сун собирает войска. Нападать или защищаться.
Bay Thompson'ın yeni avukatı. Новый адвокат господина Томпсона.
Corso gemiyi ele geçirdi ve savunma sistemini bize karşı kullandı. Корсо захватил корабль и использовал против нас его защитные системы.
Bir çok boşanma avukatı da bunu yapıyor. Многие адвокаты по разводам пытаюсь так сделать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!