Verwendungsbeispiele von "boy ölçüşemez" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Büyük boy Americano ve ekstra çikolata parçacıklı duble mocha. Тройной Американо и двойной мокко с дополнительной шоколадной стружкой.

Kurban erkek, 5 boy, kilo iri kıyım bir adam. Жертва - мужчина, рост см, вес кг. Довольно крупный.

Lucky Arrow ikinci, çeyrek boy kaldı. Счастливая Стрела отстаёт на три четверти корпуса.

Yaş, boy, cinsiyet; hepsi uyuşuyor. Возраст, вес, пол - все совпадает.

Bir orta boy latte. Большой двойной соевый латте.

Yani "Del Boy" gibi kestirmeden köşeyi dönmeye çalışıyorsun. Получается, что ты вроде Дэл Бой, притворяешься яппи?

Iki boy var, orta ve buyuk tamam mi? У нас тут два размера - средний и большой.

Hiçbir şey farketmediniz mi? Köken, yaş, kilo, boy? Вы ничего не запомнили - национальность, возраст, вес, рост?

85 boy, çelik gibi sinirler... Метр девяносто ростом, стальные нервы.

"Evet, battal boy model evi" demek zorundaydım. Я должна была сказать: "Модель домов большого размера"

Monaghan Boy diye bir atta. Лошадь по кличке Монаган Бой.

Üç orta boy havuç. Три морковки среднего размера.

Patates, büyük boy, lütfen. Картошку, большую порцию, пожалуйста.

Atın adı Buddy Boy. Кличка лошади Бадди Бой.

Yaklaşık boy, yaş, kilo. Приблизительный рост, возраст, вес.

Ben sadece büyük boy toz moka istiyorum. Я бы хотела большую чашку порошка мокко.

Boy, sayıdan başka bir şey değildir. Вот что. Рост - это лишь цифры.

Sana orta boy bir sedan. Следующий. Ага, средний седан.

Orta boy bir şey sipariş ettiğimi düşünmüştüm. Думаю, надо поменять на средний размер.

Gazoz, büyük boy. Маунтэйн Дью, большую.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen