Usage examples of "cezaevi müdürü" in Turkish with translation to Russian

Onun şansına, yumruk attığı gardiyan şu an cezaevi müdürü. К несчастью, теперь начальником тюрьмы работает тот самый охранник!

Efendim, hapishane müdürü sizi aradı. Мэм, начальник тюрьмы вызывал вас.

Cezaevi müdürüyken Craig'larla bir kaç defa görüştün. Ты много контактировал с Крейгом когда работал начальником тюрьмы.

Çok teşekkürler Sayın Emniyet Müdürü. Большое вам спасибо, комиссар.

Indiana Eyalet Cezaevi bu tarafta. Тюрьма Индиана в эту сторону.

Suşi müdürü onun hakkında bir şey bilmiyor mu? Менеджер в суши ничего про него не знает?

Ne zamandan beri cezaevi tatil köyüne döndü? С каких пор тюрьма стала домом отдыха?

Bu bey otel müdürü Bay Adams. Это менеджер отеля, мистер Адамс.

Cezaevi çalışanlarını da kontrol ediyorlar. Тюремных работников они тоже проверяют.

"Müdürü görmek istiyorum." "Я хочу видеть менеджера.

Cezaevi kayaların üstüne kurulmuş. Тюрьма построена на скале.

Müdürü ve bakanı bilgilendiriyor. Докладывает директору и министру.

Tek bir mahkûm bütün cezaevi adına konuşamaz. Одна заключённая не говорит за всю тюрьму.

Louvre müdürü mü insanlık düşmanıydı? Директор Лувра был врагом человечества?

Cezaevi ile ilgili bir haber yapıyor. Он пишет статью про нашу тюрьму.

Henry'nin okul müdürü arıyor. Тебе звонят. Директор Генри.

Sen bir cezaevi görevlisisin. Ты сотрудник исправительного учреждения.

Tüm Federal Araştırma Bürosu'nun özel kalem müdürü kimliğimden ziyade bir kadın olarak konuşuyorum şu an. Сейчас я больше говорю как женщина, а не как глава администрации Федерального бюро расследований.

"Bu cezaevi bana akıl almaz acılar yaşattı. "В этой тюрьме я пережила невероятные страдания.

CBI Müdürü Gail Bertram da grubun bir üyesi. Директор КБР Гейл Бертрам - также член организации.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!