Exemples d'utilisation de "git" en turc avec la traduction "иди"

<>
afficher
Adamlarını topla ve oraya git. Собирай людей и иди туда.
Git de Marilyn'in senaryosunu bul. Иди и найди сценарий Мэрилин.
Beni gördüler, sen git babamı bul. Меня они уже засекли. Иди ищи отца.
O zaman git ve topal arkadaşlarını bul. Оставь и иди найди своих хромых друзей.
Git, hasarı kontrol et ve bize bildir. Иди проверь повреждения и сообщи по внутренней связи.
Git ve kız arkadaşınla konuş o zaman. Тогда иди и поговори со своей подружкой.
İstasyondan çık ve doğruca alışveriş merkezine git. Выходи со станции и иди в универмаг.
Evine git ve biraz uyu. Иди домой и поспи немного.
Akıllı ol ve evine git. Будь умным и иди домой.
Git de oradaki meyveleri kaldır. Иди и убери оттуда фрукты.
Kendini göstermek istiyorsan, git ve öldür onu. Иди и убей его, если хочешь отличиться.
Şimdi git de akşam yemeği sahnesindeki sözlerine çalış. А теперь иди и выучи слова сцены ужина.
Şu kıçını kaldır da git bir duşa gir. Поднимай задницу с кровати и иди прими душ.
Paloma, burada oturma, hadi eve git lütfen. Палома, не сиди здесь, пожалуйста. Иди домой.
Evine git ve babanı getir. Иди домой и приведи отца.
Chuck, Konsey Holü'ne git ve kapılara barikat kurmaya başla. Чак, иди в зал Совета и начинай баррикадировать двери.
Mağazaya git ve yeni bir tuvalet getir. Иди в магазин и купи новый туалет!
simdi evine git ve onu da yaninda götür. Просто иди домой и возьми ее с собой.
Şimdi eve git ve annenle konuş. Иди домой и поговори с мамой.
Git, yıkan ve eşyalarını topla. Иди умойся и собирай свои вещи.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger