Usage examples of "para kazanıyorsun" in Turkish with translation to Russian

Benden daha fazla mı para kazanıyorsun? Ты получаешь больше, чем я?

Sen bunlardan para kazanıyorsun. За это тебе платят.

Takım elbise giymen gerekiyor, ama kolay para kazanıyorsun. Тебе придется одеть костюм, но это легкие денежки.

Veterinerden ne kadar para kazanıyorsun? Сколько ты зарабатываешь в ветеринарной?

Sen aklınla para kazanıyorsun, ellerinle değil. Ты работаешь головой, а не руками.

Cibuti'de yabancı askeri mevcudiyeti, Omar Guelleh'in hükümetinin önemli bir gelir kaynağı olmakla birlikte (yaklaşık yıllık milyon dolar), bu para ülkenin insanlarına nadiren ulaşmakta. Хотя иностранное военное присутствие приносит правительству Омара Гелле существенный доход (около миллионов долларов ежегодно), деньги редко доходят до простых людей.

Bu anlaşmadan ne kadar kazanıyorsun? Сколько вы с этого получите?

Bunu para için yapmadığınızı mı söylüyorsunuz? Вы делаете это не ради денег?

Burada ne kadar kazanıyorsun? Сколько ты здесь зарабатываешь?

Onlara kuruş para verme. Не давай им денег!

Bir adamın hayatını kurtarıyorsun ve ne kazanıyorsun? Спаси человеку жизнь, и что получишь?

Fakat bu oldukça fazla zaman ve para gerektirir. Ayrıca lambanın da gerçekten değişmeyi istemesi gerekir. Но это отнимет много времени, много денег, и лампочка должна сильно этого хотеть.

Hey, ne kadar kazanıyorsun? Кстати, сколько ты получаешь?

Kredi kartları, nakit para ve cep telefonu var. У нас есть ее кредитка, деньгах, сотовый.

Benden %32 daha fazla kazanıyorsun. Ты получаешь на% больше меня.

Yumuşak cilt, saçlar ve para. Нежная кожа, волосы и деньги.

Ayda bin dolar mı kazanıyorsun? Ты получаешь тонны в месяц?

Annem için ondan para isteyeceğim. Надо попросить денег для мамы.

Bütün parçaları topluyorsun ve hayat boyu bedava kola kazanıyorsun. Собираешь все части и получаешь бесплатный полный стакан пожизненно.

Para kendi kendiyle konuşuyor. Деньги говорят за себя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!