Usage examples of "pudinge bayılırım" in Turkish with translation to Russian

<>
Evet, güzel pudinge bayılırım. Да, люблю хороший пудинг.
Bu tip şakalara bayılırım. Я обожаю такие шутки.
Alternatif haftalık dergilere bayılırım. Я люблю альтернативные еженедельники.
Kendi başıma kalmaya bayılırım. Я люблю быть одна.
Ama ben ayrıntılara bayılırım. Но я люблю подробности.
Karşı cins evliliklere bayılırım. Я люблю гетеросексуальные свадьбы.
Bu arada eğer daha iyi hissetmeni sağlayacaksa yaşındaki çocuklara bayılırım. Кстати, если это тебе поможет мне нравятся -летние мальчики.
Aslında şahsen ben de zihin kontrolüne bayılırım. Мне вот тоже нравится контроль над разумом.
Hemşirelerden nefret ederim, arsız hemşirelere bayılırım. Ненавижу медсестёр, но обожаю шаловливых медсестричек.
Küçük çocuklara, babalarının bir daha eve gelmeyeceğini söylemeye bayılırım. Обожаю говорить деткам, что их папа не придет домой.
Waffle'lardan küçük evler yapmaya bayılırım. Я люблю делать маленькие домики из вафель.
Çözülmesi imkansız bir bulmaca demek. Bayılırım bulmaca çözmeye! Это неразрешимая загадка, а я обожаю загадки!
Müzikalinden nefret etmiştim. Hayvanına bayılırım. Ненавижу мюзикл, люблю животное.
Ben Şükran Günü'ne bayılırım. Я обожаю День благодарения.
Ben golf ve tenise bayılırım. Я люблю гольф и теннис.
Neil Diamond'a asıl ben bayılırım. Мне тоже нравится Нил Даймонд.
İnsanları yakından tanımaya bayılırım. Я люблю узнавать людей.
Evet, küçük keklere bayılırım. Да, я люблю пирожные.
Fıstık ezmesine bayılırım, Haşlanmış fıstıktan çok daha iyidir. Обожаю арахисовый пирог, это намного лучше вареного арахиса.
Tabii, Spice Girls'e bayılırım ben. Ага. Обожаю "Spice Girls".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download