Usage examples of "sahtesini yaptınız" in Turkish with translation to Russian

<>
Onlar için sahtesini mi yaptınız? Вы сделали подделку для них?
Bütün işi siz yaptınız! Вы сделали всю работу!
Bu nedenle Fink sahtesini çizmemi istedi. Поэтому Финк вынудил меня нарисовать подделку.
Bütün zor işleri siz yaptınız. Вы делали всю тяжелую работу.
Justin, Liam'ın taşıma işine atladı ve Van Gogh'la sahtesini değiştirdi. Джастин должен был перехватить работу Лиама и заменить Ван Гога подделкой.
Karar alırken ölümcül bir hata yaptınız. Ты сделал фатальную ошибку в суждении.
Tabloların sahtesini yapan bir sürü iyi kişi var. Есть немало людей, которые делают копии картин.
Albay Stone, bir hata yaptınız. Полковник Стоун, вы сделали ошибку.
Bunun sahtesini nasıl yapabilirim ki? Как я мог её подделать?
Bu vecizeyide mi siz yaptınız? Эту вышивку тоже сделали вы?
Bir iş teklifi yaptınız, Bunu reddetmeye hakkım var. Вы сделали деловое предложение, я вынужден отклонить его.
Öylese, neden bunu yaptınız? Тогда почему вы это сделали?
Siz üstünüze düşeni yaptınız. Вы свою работу сделали.
Diğer bir deyişle, siz işinizi yaptınız. Другими словами, вы сделали свою работу?
Bugün iyi bilim yaptınız mı? Много научных открытий сделала сегодня?
Sizse tam tersini yaptınız. Вы же поступили наоборот.
Bunu Morgan ile yaptınız mı? Вы делали это с Морган?
Evet, ama o zaman sonra neden bir daha yaptınız? Да, но тогда почему вы сделали это еще раз?
Onu zayıf biri yaptınız! Ты сделала его слабохарактерным!
Afedersiniz. Bunu siz mi yaptınız? Простите, это вы сделали?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!