Exemplos de uso de "sendromu denilen" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Abarth bunu verdi Kayıt denilen bir şey Monza egzoz sistemi. "Абарт" установил выхлоп под названием "Рекорд-Монца".

"Yabancı aksan sendromu"? "Синдром иностранного акцента"?

Ella Bowe denilen bir kız. Девушку по имени Элла Боу.

Casey'nin durumuna kauda equina sendromu deniyor. Состояние Кейси называется синдром конского хвоста.

Doğada, besin zinciri denilen bir şey vardır. В природе есть одна штука, пищевая цепь.

Jabba'yı Pickwick sendromu için tedavi edin. Начните лечить Джаббу от Пиквикского синдрома.

Arnold denilen adamı duydun mu hiç? Слышала о человеке по имени Арнольд?

yüzyılda, bunu Tahiti Sendromu olarak adlandırıyorduk. В -м веке это называлось синдромом Таити.

Cephane denilen tuğla yığını. Груда кирпичей называется Оружейной.

Bebeğin, fetal alkol sendromu yaşamasına neden olacak yıllar boyunca içtiğim alkol miktarını düşünüp duruyorum. Думаю о том, что выпитое за последние годы вызовет у ребенка алкогольный синдром плода.

İnternet denilen şey vasıtasıyla. Есть такая штука интернет.

Bu kesinlikle ayna sendromu. Это определенно зеркальный синдром.

"Savaş veya sıvış" tepkisi denilen şey. Это называют реакцией "бей или беги".

Deel sendromu hakkında her şeyi biliyor. Он знает всё о синдроме Дила.

Peki Sergei denilen adam ne iş yapar? А что насчёт парня по имени Сергей?

DIK. Faktör V Leiden, antifosfolipid sendromu. ДВС, фактор Лейдена, антифосфолипидный синдром.

Ayrıca "papağan hurması" denilen enfeksiyonu kapmak için de en iyi yol bu. Это лучший способ понять анатомию. А ещё хороший способ подцепить инфекцию под названием орнитоз.

Brandon'da Proteus Sendromu vardı. The Elephant Man filmindeki gibi. У Брэндона был Синдром Протея, как у Человека-слона.

Çöl Yağmuru denilen bir şeyin parçası olarak gelecek silah sevkiyatıyla ilgili Paul'a geçilen bir bilgi. Инструктаж Пола касательно приближающейся поставки вооружения, которая была частью "Дождя в пустыне".

Sende Stockholm sendromu var. У тебя Стокгольмский синдром.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS