Exemplos de uso de "sert vuruyor" em turco com tradução para o russo

<>
Ah.! Colt çok sert vuruyor. Кольт великолепно отбивает подачу чисто мужским ударом!
Maggie daha sert vuruyor. Даже Мэгги бьет сильнее.
Louise sana sert davranır mıydı? Она была строга с вами?
Coover fareleri vuruyor da. Это Купер стреляет крыс.
Çocuğa biraz fazla sert davranmıyor musun? Ты не слишком строго с парнишкой?
Silahlı soyguncu aşçıyı nişan alıyor ama onu vuruyor, öne çıkan garsonumuzu. Стрелок целится в повара, но убивает её, нашу приглашённую официантку.
Bence kendine biraz sert davranıyorsun. Bu da biraz rahatsız edici çünkü bu genelde benim ve Felicity'nin işidir. Ты слишком суров к себе, что раздражает, потому что обычно это наша с Фелисити работа.
Ne acı. Adımı taşıyan bir mekânda kardeş kardeşi vuruyor. Печально, брат убивает брата в моём же заведении.
Bizi Avustralya'da çok sert yetiştiriyorlar. Нас жестко воспитывают в Австралии.
Tamam, bazı insanlar mala vuruyor olabilir. Ok, некоторые люди что-то и получают.
Zayıf, sert, inişli çıkışlı düzensiz. Слабый, жёсткий, прыгающий, неровный.
Hiç sana vuruyor mu? Он когда-нибудь бил тебя?
Onlar savunma bakanlığında büyük ve sert adamlar Tom. В министерстве обороны большие грубые парни, Том.
Yani, jokey üzerinde, o şeylerle ona vuruyor. Вот он сидит верхом, бьёт её этой штукой.
Bazen sert oyunlar oynarız. Иногда он слишком заигрывается.
Me 'Shell Jones'u vuruyor. Попал Мишелу Джонсу по голове.
Güzel. Gerçekten çok sert vurdun bana. Просто ты врезал мне очень сильно.
O sırada kocası içeri giriyor, neler olduğunu duyuyor Mccardle panikliyor, adamı vuruyor. Входит муж, понимает, что происходит, Маккардл теряет голову и убивает его.
Ardından onu yere yatırdım, o kadar sert ısırdım ki kemiğinin tadını aldım. Мы упали на землю. Я бил его так сильно, что чувствовал кости.
Gerçek şu ki, herkes bana istediği zaman vuruyor. Вот так, люди бьют меня, когда пожелают.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS