Exemplos de uso de "telefona bağla" em turco com tradução para o russo

<>
Janet, babamı telefona bağla ve... Джанет, набери моего отца и...
Mary, Oscar Hodges'u telefona bağla lütfen. Мэри, набери Оскара Ходжеса, пожалуйста.
Durma, telefona cevap ver. Давай, ответь на звонок.
Nina. Bana belediye başkanının ofisini bağla. Нина, соедини меня с мэром.
Teresa şu anda telefona bakamıyor. Тереза не может сейчас ответить.
Şimdi bana işi bilen birini bağla. Соедините меня с тем, кто...
sadece telefona ver. Просто передай трубку.
Ellerini plastik kelepçeyle bağla! Свяжи себе руки хомутами.
Gel, Luke. Telefona cevap ver. Давай, Люк, бери трубку.
Roy, bağla onları. Рой, свяжи их.
Şimdi, kulaklığını telefona tak. Теперь подключите гарнитуру к телефону.
Pekala, bağla onu. Ладно, свяжи его.
Jimmy telefona bak. Olmaz mı? Джимми, ответь на звонок.
Beni şimdi makineye bağla. Подключи меня прямо сейчас.
Ankesörlü telefona, nerede olursa. К телефону, куда угодно.
İşte bu nedenle sana ayakkabılarını bağla diyorum. Вот почему я прошу тебя завязывать шнурки.
Müdür bey telefona şu an cevap veremez. Ворден не может подойти к телефону сейчас.
evet, bağla beni. Ага, свяжи меня.
Şu telefona cevap versene! Возьми трубку, блин!
Beni Queen Endüstri Hotel Alpha -2 uydusuna bağla. Соедините меня со спутником Hotel-Alpha-4-2 компании Квин Индастри.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!