Ejemplos de uso de "telefona bağla" en turco con traducción al ruso

<>
Janet, babamı telefona bağla ve... Джанет, набери моего отца и...
Mary, Oscar Hodges'u telefona bağla lütfen. Мэри, набери Оскара Ходжеса, пожалуйста.
Durma, telefona cevap ver. Давай, ответь на звонок.
Nina. Bana belediye başkanının ofisini bağla. Нина, соедини меня с мэром.
Teresa şu anda telefona bakamıyor. Тереза не может сейчас ответить.
Şimdi bana işi bilen birini bağla. Соедините меня с тем, кто...
sadece telefona ver. Просто передай трубку.
Ellerini plastik kelepçeyle bağla! Свяжи себе руки хомутами.
Gel, Luke. Telefona cevap ver. Давай, Люк, бери трубку.
Roy, bağla onları. Рой, свяжи их.
Şimdi, kulaklığını telefona tak. Теперь подключите гарнитуру к телефону.
Pekala, bağla onu. Ладно, свяжи его.
Jimmy telefona bak. Olmaz mı? Джимми, ответь на звонок.
Beni şimdi makineye bağla. Подключи меня прямо сейчас.
Ankesörlü telefona, nerede olursa. К телефону, куда угодно.
İşte bu nedenle sana ayakkabılarını bağla diyorum. Вот почему я прошу тебя завязывать шнурки.
Müdür bey telefona şu an cevap veremez. Ворден не может подойти к телефону сейчас.
evet, bağla beni. Ага, свяжи меня.
Şu telefona cevap versene! Возьми трубку, блин!
Beni Queen Endüstri Hotel Alpha -2 uydusuna bağla. Соедините меня со спутником Hotel-Alpha-4-2 компании Квин Индастри.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.