Exemplos de uso de "Їхня" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Бухгалтерські проводки і їхня класифікація. Бухгалтерские проводки и их классификация.
Впорядкування Поморянського архіву - також їхня заслуга. Благоустройство Поморянского архива - тоже его заслуга.
І зовсім скоро їхня мрія здійсниться. И совсем скоро ее мечта сбудется.
Їхня випадкова зустріч перевертає все. Их случайная встреча переворачивает всё.
Їхня вартість стане відомою вже найближчими днями. Его стоимость станет известна в ближайшее время.
Їхня дочка Беріл стала радіологом. Их дочь Берил работает радиологом.
Їхня автівка зіткнулася з автоцистерною. Их легковушка столкнулась с автоцистерной.
Тому їхня пенсія зараз невисока. Поэтому их пенсия сейчас невысокая.
Їхня зустрічі є виключно платонічними. Их отношения были сугубо платоническими.
аудит бізнес-планів, їхня корекція; аудит бизнес-планов, их коррекция;
їхня частка складала понад чверть. их доля составляла более четверти.
Їхня ціль - досконале єднання душ. Их цель - совершенное единение душ.
Їхня незламна воля зупинила агресора. Их несгибаемая воля остановила агрессора.
І їхня думка повністю виправдалося. И их мнение полностью оправдалось.
Їхня атака також закінчилася безрезультатно. Их атака также закончилась безрезультатно.
Наскільки їхня реакція адекватна подіям? Насколько их реакция адекватна событиям?
Їхня стратегічна мета - демонтувати українську державність. Их стратегическая цель - демонтировать украинскую государственность.
Головне - їхня витримка та сила духу! Главное - их выдержка и сила духа!
Згодом їхня дружба переросла в любов. Вскоре их дружба переросла в любовь.
Але їхня самопожертва не була марною. Однако их самопожертвование было не напрасным.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS