Verwendungsbeispiele von "Весну" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 весна18
Вони говорили про ранню весну... Они говорили о ранней весне...
10 стильних читачів привітали весну 10 стильных читателей приветствовали весну
Розвага "Зиму проводжаємо, Весну - зустрічаємо" Народное гуляние "Зиму провожаем, весну встречаем"
Кульбіда також спрогнозував ранню весну. Кульбида также спрогнозировал раннюю весну.
Кожну весну край затоплюють паводки. Каждую весну край затапливают паводки.
Тенденції макіяжу очей на весну Тенденции макияжа глаз на весну
Розпочніть весну з приємних витрат! Начните весну с приятных затрат!
Що заплановано на весну і літо: Что планируется на весну и лето:
Він пише кримську весну ("Мигдаль квітне. Он пишет крымскую весну ("Миндаль цветёт.
Жилетка на весну - осінь для дівчинки Жилетка на весну - осень для девочки
Ластівка весну починає і осінь накликає. Ласточка весну начинает, осень накликает.
Зустріли весну у ЖК "Паркові озера"! Встретили весну в ЖК "Парковые озёра"!
Традиційно зустрічаємо весну виставками творчих робіт!... Традиционно встречаем весну выставками творческих работ!...
Зустрічаємо весну - з користю для здоров'я! Встречаем весну - с пользой для здоровья!
Вибори президента України-2019 намічені на весну. Выборы президента Украины-2019 намечены на весну.
Жіночі туфлі на весну і літо 2017 Женские туфли на весну и лето 2017
Пік голодомору прийшовся на весну 1933 року. Пик голодомора пришелся на весну 1933 года.
З радістю проводжають зиму і зустрічають довгождану весну. Народ провожает надоевшую зиму и встречает долгожданную весну.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!