Exemples d'utilisation de "Його" en ukrainien avec la traduction "оно"

<>
Завантажте договір та підпишіть його Загрузите договор и подпишите его
Його співведучою стала Вікторія Агапова. Его соведущей была Виктория Агапова.
Цей маневр і згубив його. Этот манёвр и погубил его.
Його брат підписувався Ціолковський-Наливайко. Его брат подписывался Циолковский-Наливайко.
Винесіть його за рамки оператора. Вынесите его за рамки оператора.
Його прокладають в малопомітних місцях. Его прокладывают в малозаметных местах.
Його прийнято називати Taunus II. Его принято называть Taunus II.
Патрік, сміючись, просить його припинити. Патрик, смеясь, просит его прекратить.
Соліст Яремчук став його дипломантом. Солист Яремчук стал его дипломантом.
Його нещадно експлуатували лаврські ченці. Его нещадно эксплуатировали лаврские монахи.
Його називали "почесним євреєм Брайтона". Его называли "почётным евреем Брайтона".
Його батьками були традиційні йорки. Его родителями были традиционные йорки.
Його творець - У. Ф. Бентлі. Его создатель - У. Ф. Бентли.
Його звуть Саїд Рахіль Фарук. Его зовут Саид Рахиль Фарук.
Його Високопреосвященству співслужила братія монастиря... Его Преосвященству сослужили братия монастыря...
Я вважаю його невдало написаним. Я считаю его неудачно написанным.
За словами його батька Ногайбая: По словам его отца Ногайбая:
Похід Колчака і його розгром. Поход Колчака и его разгром.
На стіні його твердий профіль. На стене его твердый профиль.
його імпресіоністські картини - морські пейзажі; его импрессионистские картины - морские пейзажи;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !