Exemples d'utilisation de "Нитки" en ukrainien avec la traduction "нитка"

<>
Traductions: tous47 нитка26 нить21
Кусачки кравців для обрізання нитки Кусачки портные для обрезания нитки
Зробіть вузлик на кінці нитки. Сделайте узелок на конце нитки.
Ви дізналися які це нитки? Вы узнали какие это нитки?
армовані нитки, стійкі до навантажень; армированные нитки, стойкие к нагрузкам;
Яку тканину або нитки вибрати? Какую ткань или нитки выбрать?
Тканини, нитки, фурнітура, обладнання, дизайнерський... Ткани, нитки, фурнитура, оборудование, дизайнерская...
Нитки для вишивання CXC (Китай) Нитки для вышивки CXC (Китай)
Кусачки кравців для обрізання нитки великі Кусачки портные для обрезания нитки большие
Вартість витратних матеріалів (нитки, полотно, багет) Стоимость расходных материалов (нитки, канва, багет)
Тому, змінюючи нитки, міняйте і голки. Поэтому, меняя нитки, меняйте и иголки.
Склад: тканина - високоякісний льон, нитки -віскоза Состав: ткань - высококачественный лен, нитки -вискоза
я теж не можу підібрати нитки (( я тоже не могу подобрать нитки ((
Нитки для вишивання віскоза Madeira (Німеччина) Нитки для вышивки вискоза Madeira (Германия)
2 Як підібрати гачок і нитки 2 Как подобрать крючок и нитки
підкажіть який фірми нитки потрібно використовувати? подскажите какой фирмы нитки нужно использовать?
Витягніть човник і витягніть кінець нитки. Вытащите челнок и вытяните конец нитки.
Нитки для вишивання бавовняні DMC (Франція) Нитки для вышивки хлопковые DMC (Франция)
якщо сумніваєтеся що це за нитки. если сомневаетесь что это за нитки.
Про Стягніть нитки в кожній чверті. О Стяните нитки в каждой четверти.
Діють 4 нитки газопроводу Надим - Пунга; Действуют 4 нитки газопровода Надым - Пунга;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !