Usage examples of "Стилю" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all131 стиль131
Елементи фірмового стилю компанії "HotFrost" Элементы фирменного стиля компании "HotFrost"
створення стилю виконання макета сервера; создание стиля исполнения макета сервера;
Сару Паркер називають іконою стилю. Сару Паркер именуют иконой стиля.
Будинок має ознаку стилю модерн. Дом имеет признак стиля модерн.
Представник романтичного стилю епохи "шістдесятників". Представитель романтического стиля эпохи "шестидесятников".
"Перевірка фірмового стилю" TÜV Rheinland "Подтверждение фирменного стиля" TUV Rheinland
Презентація нового фірмового стилю компанії Презентация нового фирменного стиля компании
Сфера використання офіційно-ділового стилю. Сферы употребления официально-делового стиля.
Для стилю бароко винятків немає. Для стиля барокко исключений нет.
Розробка логотипу та фірмового стилю Дизайн логотипа и фирменного стиля
Особливості стилю діяльності жінки-політика. Особенности стиля деятельности женщины-политика.
Осередок і меблі - законодавці стилю Очаг и мебель - законодатели стиля
Футболісти звикають до стилю команди. Футболисты привыкают к стилю команды.
Філіп Джонсон - батько "інтернаціонального стилю" Филип Джонсон - отец "Интернационального стиля"
Звичайно вони дотримуються неформального стилю. Обычно они придерживаются неформального стиля.
Любитель вестернів та ковбойського стилю. Любитель вестернов и кобвойского стиля.
Засновниками стилю вважається група Ministry. Основателями стиля считается группа Ministry.
Мета газетного стилю - інформувати читача. Цель газетного стиля - информировать читателя.
Справжньому стилю вторсировина не завада! Настоящему стилю вторсырье не помеха!
Витонченість стилю перегородки в квартирі Изящество стиля перегородки в квартире
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!