Sentence examples of "недотримання" in Ukrainian

<>
Translations: all13 несоблюдение13
недотримання дистанції та інтервалу руху; несоблюдение дистанции и интервалов движения;
Їх недотримання загрожує штрафними санкціями. Их несоблюдение чревато штрафными санкциями.
Причини інфікування - недотримання санітарних норм. Причины инфицирования - несоблюдение санитарных норм.
Недотримання трудової і виконавської дисципліни. Несоблюдение трудовой и исполнительской дисциплины.
Її недотримання тягне недійсність договору. Ее несоблюдение влечет ничтожность сделки.
недотримання норм провітрювання у шахті; несоблюдение норм проветривания в шахте;
Недотримання етикету легко може стати смертельним. Несоблюдение этикета легко может стать смертельным.
Причини банальні: гальма, недотримання дистанції, неуважність Причины банальны: тормоза, несоблюдение дистанции, невнимательность
Витік інформації внаслідок недотримання комерційної таємниці; Утечка информации вследствие несоблюдения коммерческой тайны;
Неприпустимі черствість, нестриманість, недотримання моральних норм. Недопустимы черствость, несдержанность, несоблюдение моральных норм.
недотримання норм законодавства з питань етичної поведінки; несоблюдение актов законодательства по вопросам этического поведения;
Недотримання нотаріальної форми угоди тягне її нікчемність. Несоблюдение нотариальной формы завещания влечет его ничтожность.
Недотримання належного санітарно-гігієнічного та протиепідемічного режиму; Несоблюдение должного санитарно-гигиенического и противоэпидемического режима;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.