Exemples d'utilisation de "ну" en ukrainien

<>
Traductions: tous123 ну123
Ну і, звісно, сумські перлини. Ну и, конечно, сумские жемчужины.
Ну і, звичайно, розпивання спиртного. Ну и, конечно, распитие спиртного.
Ну а потім, звісно, вечірка. Ну а затем, конечно, вечеринка.
Ну, що просто так приїжджати? Ну, что просто так приезжать?
Ну і останній штрих - освітлення. Ну и последний штрих - освещение.
"Та ну що ви говорите. "Да ну что вы говорите.
Та - світанків, ну та - розстрілів Та - рассветов, ну та - расстрелов
Ну і що ж Куницький? Ну и что же Куницкий?
Вибачте, ну це ж брехня! Извините, ну это же ложь!
І каже: "Ну що, рідна И говорит: "Ну что, родная
Вручення дипломів магістрам НУ "ОМА" Вручение дипломов магистрам НУ "ОМА"
Ну прямо незручно якось вийшло... Ну прямо неудобно как-то получилось...
"Ну, ми ж пристойні люди. "Ну, мы же приличные люди.
Урочистий випуск курсантів НУ "ОМА" Экскурсия для курсантов НУ "ОМА"
Ну, ось і довгоочікуваний переїзд. Ну, вот и долгожданный переезд.
Ну що ж. Дивись сам. Ну что ж. Смотри сам.
ну думаю тримай фашист гранату ну думаю держи фашист гранату
Ну ось про що шкодує! Ну вот о чем жалеет!
ну або ми вам зателефонуємо ну или мы вам позвоним
Ну як заснути в заметіль? Ну как заснуть в метель?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !