Ejemplos de uso de "обирають" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Чому кращі обирають ТМ TechnoGym: Почему лучшие выбирают ТМ TechnoGym:
Вітчизну і матір не обирають. Отчизну и мать не избирают.
Його обирають секретарем комсомольського бюро факультету. Был избран секретарем комсомольской организации факультета.
Які моделі тракторів обирають українські аграрії? Какие модели тракторов предпочитают украинские аграрии?
Королі краси, яких обирають дами Короли красоты, которых выбирают дамы
Депутати парламенту обирають голову (спікера). Депутаты парламента избирают председателя (спикера).
Чому обирають наш багатомовне рішення. Почему выбирают наш многоязычное решение.
обирають Парламентського уповноваженого з прав людини. избирают Парламентского уполномоченного по правам человека.
Чому обирають Dublin City University? Почему выбирают Dublin City University?
Невдовзі його обирають прем'єр-міністром. Вскоре его избирают премьер-министром.
Чому компанії обирають Soul catering? Почему компании выбирают Soul catering?
Після цього його обирають президентом Сенату. После этого его избирают президентом Сената.
Чому Обирають Інвестиційний Банк ESCP? Почему Выбирают Инвестиционный Банк ESCP?
На семи округах обирають народних депутатів. На семи округах избирают народных депутатов.
Чому батьки обирають воду "Малятко" Почему родители выбирают воду "Малятко"
Його обирають членом флорентійської Академії мистецтв. Его избирают членом флорентийской Академии художеств.
Чому обирають Стрічковий, ланцюговий транспортери: Почему выбирают Ленточный, цепной транспортеры:
У 1960 його обирають професором Гарвардського університету. В 1960 его избирают профессором Гарвардского университета.
Чому обирають наш HD Medical? Почему выбирают наш HD Medical?
Чому обирають LED від Jiatong? Почему выбирают LED от Jiatong?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.