Verwendungsbeispiele von "розряд" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 разряд21
6 тарифний розряд - 1263 грн. 6-го тарифного разряда - 1263 грн.
Мав перший розряд із кікбоксингу. Имел первый разряд по кикбоксингу.
Дуговий розряд з штучним підігріванням). Дуговой разряд с искусственным подогревом).
5 кваліфікаційний розряд маляра-штукатура. 5 квалификационный разряд маляра-штукатура.
Пасажирська служба вийшла в розряд пріоритетної. Пассажирская служба вышла в разряд приоритетной.
1-й тарифний розряд - 1218 гривень; 1-го тарифного разряда - 1218 грн;
III розряд - гімнастки 2006 р.н. III разряд - гимнастки 2006 г.р.
Розряд преподобних стоїть другим після благовірних. Разряд преподобных стоит вторым после благоверных.
струм в ланцюзі (заряд / розряд акумулятора). Ток в цепи (заряд / разряд аккумулятора).
Лісничому присвоюється II або I розряд. Лесничему присваивается II или I разряд.
Решта мов потрапляла в розряд неперспективних. Остальные языки попадали в разряд неперспективных.
Дугового розряду, розділ Несамостійний дугового розряд. Дуговой разряд, раздел Несамостоятельный дуговой разряд.
II розряд - гімнастки 2005 р.н. II разряд - гимнастки 2005 г.р.
Одиночний і парний розряд, настільний теніс. Одиночный и парный разряд, настольный теннис.
Тракторист 2-й розряд - Характеристика робіт. Тракторист 2-й разряд - Характеристика работ.
був присвоєний спортивний розряд з конкуру. был присвоен спортивный разряд по конкуру.
Дуговий розряд - утворюється у декількох випадках. Дуговой разряд - образуется во многих случаях.
Спарк (від англ. Spark) - це іскровий розряд. Спарк (от англ. Spark) - это искровой разряд.
Перехід у "дорослий" розряд дався парі нелегко. Переход во "взрослый" разряд дался паре нелегко.
Розряд легко запалюється без допоміжних запалювальних електродів. Разряд легко зажигается без вспомогательных поджигающих электродов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!