Exemples d’usage de "твердого" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Механика твердого тела (Вісті РАН. Механика твердого тела; Известия РАН.
Вінчестер - жаргонне позначення твердого диска. Винчестер - жаргонное название жёсткого диска.
Солітони у фізиці твердого тіла. Солитоны в физике твердого тела.
Тип імпульсу твердого твердотільний лазер Тип импульса твердого твердотельный лазер
Радіофізика твердого тіла та плазми Радиофизика твердого тела и плазмы
Площа твердого каменю ванна ванна Площадь твердого камня ванна ванна
Спектр нестаціонарної люмінесценції твердого азоту. Спектр нестационарной люминесценции твердого азота.
допомагає уникнути утворення твердого осаду помогает избежать образования твердого осадка
технічної кібернетики, фізики твердого тіла, теплотехніки. технической кибернетики, физики твердого тела, теплотехники.
Рівняння динаміки обертального руху твердого тіла Уравнение динамики вращательного движения твердого тела
Сучасні проблеми механіки деформівного твердого тіла. Современные проблемы механики деформируемого твердого тела.
Estel Professional - Кисть - з твердого пластика. Estel Professional - Кисть - из твёрдого пластика.
Жирова ділянка - передня частина твердого піднебіння. Жировой участок - передняя часть твёрдого нёба.
19.06.2019 Радіофізика твердого тіла 19.06.2019 Радиофизика твердого тела
1,5 склянки тертого твердого сиру; 1,5 стакана тертого твердого сыра;
фізики твердого тіла та твердотільної електроніки; физики твердого тела и твердотельной электроники;
основи технологічного процесу газифікації твердого палива; основы технологического процесса газификации твердого топлива;
З твердого фарбника відразу утворюється пара. Из твёрдого красителя сразу образуется пар.
План-схема доріжок і твердого покриття; План-схема дорожек и твердого покрытия;
фізика твердого тіла, матеріалознавство та нанотехнології; физика твердого тела, материаловедение и нанотехнологии;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !