Ejemplos de uso de "Wie" en alemán con traducción al español

<>
Traducciones: todos1395 cómo537 como322 cuán2 otras traducciones534
mostrar
Wie viel kostet eine Eintrittskarte? ¿Cuánto cuesta el billete de entrada?
Wie lange bist du geblieben? ¿Cuánto tiempo estuviste?
Es gab so gut wie nichts. No había casi nada.
Geht so schnell wie möglich. Caminá lo más rápido posible.
Wie üblich kam sie zu spät. Ella llegó tarde como siempre.
Ich mag dieses Haus, so wie es ist. Me gusta esta casa así como es.
Ich bin so groß wie du. Mido lo mismo que tú.
Da er auf dem Land lebte, empfing er so gut wie nie Besuch. Como vivía en el campo, no recibía nunca visitas.
Du solltest so bald wie möglich anfangen. Deberías empezar lo antes posible.
Wie viel kostet diese Uhr? ¿Cuánto cuesta este reloj?
Wie lange schläft ein Bär? ¿Cuánto tiempo duerme un oso?
Kate feiert so gut wie nie ihren Geburtstag. Kate casi nunca celebra su cumpleaños.
Lauf so schnell wie möglich. Caminá lo más rápido posible.
Wie üblich stand ich früh auf. Me levanté temprano como siempre.
So wie die Zivilisation fortschreitet, schwindet unausweichlich die Dichtkunst. Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina.
Er ist ungefähr so groß wie sie. Él mide más o menos lo mismo que ella.
Die Liebe ist wie das Leben selbst, kein bequemer und ruhiger Zustand, sondern ein großes, ein wunderbares Abenteuer. Ehe ist nie ein Letztes, sondern Gelegenheit zum Reifwerden. El amor es como la vida misma, no es un estado cómodo y tranquilo, sino una aventura grande y maravillosa. El matrimonio no es nunca el final, sino una oportunidad para la maduración.
Du solltest so früh wie möglich anfangen. Deberías empezar lo antes posible.
Wie viele Bücher besitzt du? ¿Cuántos libros tienes?
Wie lange werden Sie bleiben? ¿Cuánto tiempo se quedará aquí?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR