Ejemplos de uso de "Wie" en alemán con traducción al español

<>
mostrar
Wir sind beinah wie Brüder. Somos casi como hermanos.
Wie geht es deiner Schwester? ¿Cómo está tu hermana?
Ich entschloss mich, die Arbeit zu machen, wie schwer auch immer sie wäre. Yo me decidí a realizar el trabajo, sin importar cuán difícil pueda ser.
Deine Lippen sind wie Rosen. Tus labios son como rosas.
Wie möchten Sie Ihren Kaffee? ¿Cómo quiere su café?
Wie sehr er während seines Auslandaufenthalts auch beschäftigt war, so hat er es doch nie versäumt, mindestens einmal pro Woche seinen Eltern daheim einen Brief zu senden. Sin importar cuán ocupado estaba mientras vivía en el exterior, nunca dejó de escribir a sus padres al menos una vez a la semana.
Ich rannte wie der Blitz. Yo corro como el rayo.
Wie interpretieren Sie diese Ereignisse? ¿Cómo interpreta usted esta casualidad?
Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen. Ella observaba como vuelan las mariposas.
Hallo, wie geht es dir? Hola, ¿cómo te va?
Es ist weiß wie Schnee. Es blanca como la nieve.
Wie ist dein Vorstellungsgespräch gelaufen? ¿Cómo te fue en la entrevista?
Wutig, wie ein tollwütiger Hund. Furioso como un perro rabioso.
Wie kommst du zur Schule? ¿Cómo vas al colegio?
Er schläft wie ein Baby. Duerme como un bebé.
Wie mein armes Herz schmerzt! ¡Cómo me duele mi pobre corazón!
Er spricht wie ein Engel. Habla como un ángel.
Wie nennt man diesen Vogel? ¿Cómo se llama este pájaro?
Komm so schnell wie möglich. Ven tan rápido como puedas.
Weißt du, wie Tom aussieht? ¿Tú sabes cómo luce Tom?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR