Ejemplos del uso de "wolle" en alemán con traducción "querer"

<>
Ich fragte ihn, ob er eine Uhr wolle. Le pregunté si quería un reloj.
Tom fragte Mary, ob sie etwas zu trinken wolle. Tom le preguntó a Mary si quería algo para beber.
Tom fragte Mary, ob sie auf seinem Pferd reiten wolle. Tom le preguntó a Mary si quería montar en su caballo.
Sie sagte mir, dass sie einen Hund als Haustier halten wolle. Ella me dijo que quería un perro de mascota.
Sie machte eine Bewegung, als wolle sie vor mir weglaufen, doch dann wurde sie ruhiger. Ella tuvo una reacción como si quisiera escapar de mí, pero luego se tranquilizó.
Ich will dein Mitleid nicht. No quiero tu compasión.
Ich will jemanden zum Reden. Quiero a alguien con quien hablar.
Ich will mich nicht verspäten. No quiero llegar tarde.
Sie will nicht darüber sprechen. Ella no quiere hablar de eso.
Er will nach Sevilla umziehen. Quiere mudarse a Sevilla.
Ich will, dass du singst. Quiero que cantes.
Sie will mit ihm ausgehen. Ella quiere salir con él.
Ich will jetzt Lojban reden. Ahora quiero hablar lojban.
Ich will mein Leben verändern. Quiero cambiar mi vida.
Ich will es dir vergelten. Te lo quiero retribuir.
Aber ich will ein Auto. Pero yo quiero un coche.
Ich will für immer leben. Quiero vivir para siempre.
Ich übersetze, wen ich will! ¡Yo traduzco a quien quiero!
Ich will es nicht wissen. No quiero saber.
Ich will etwas zum Trinken. Quiero algo para beber.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.