Usage examples of "ziehen Sie vor" in German with translation to Spanish

<>
Ziehen Sie sich bitte an. Vístase por favor.
Haben Sie vor Horrorfilmen Angst? ¿Les dan miedo las películas de terror?
Welche Farbe ziehen Sie vor: Blau oder Grün? ¿Qué color prefieren, el azul o el verde?
Ich habe sie vor drei Jahren das erste Mal getroffen. La primera vez que la vi fue hace tres años.
Ziehen Sie sich Ihre Schuhe an. Póngase sus zapatos.
Sie machte eine Bewegung, als wolle sie vor mir weglaufen, doch dann wurde sie ruhiger. Ella tuvo una reacción como si quisiera escapar de mí, pero luego se tranquilizó.
Ich bin sicher, ich habe sie vor zwei Jahren gesehen. Estoy seguro de que la vi hace dos años.
Maria mag es nicht, wenn die Eltern darauf bestehen, dass sie vor Mitternacht zurückkommt. A María no le gusta cuando sus padres le insisten que debe regresar antes de medianoche.
Sie ist vor einer Woche krank geworden. Ella se enfermó hace una semana.
Sie ist vor einem Jahr nach England gegangen. Ella fue a Inglaterra hace un año.
Sie ist vor zwei Jahren von der Schule abgegangen. Ella dejó la escuela hace dos años.
Sie gab vor, nichts darüber zu wissen. Ella fingió no saber nada al respecto.
Sie sind vor einer Woche aus England gekommen. Llegaron de Inglaterra hace una semana.
Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten. Por favor llame antes de entrar.
Sie schlug vor, eine Stunde Mittagspause zu machen. Ella propuso que nos diéramos una pausa de una hora para almorzar.
Sie warten vor der Tür auf dich. Te esperan delante de la puerta.
Sie weinte vor Schmerz. Lloraba de dolor.
Sie wartete vor dem Gebäude. Ella estaba esperando en frente del edificio.
Sie war grün vor Eifersucht. Ella estaba verde de envidia.
Sie war kurz vor dem Ertrinken. Casi se ahoga.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download