Ejemplos del uso de "Ihre" en alemán con traducción "son"

<>
Ihre Furcht legte sich allmählich. Sa peur s'apaisait progressivement.
Ihre Haare sind weiß geworden. Ses cheveux sont devenus blancs.
Ihre Manieren sind außerordentlich kultiviert. Ses manières sont parfaitement raffinées.
Ich habe ihre Adresse vergessen. J'ai oublié son adresse.
Was waren ihre letzten Worte? Quelles furent ses dernières paroles ?
Ihre Kinder sind groß geworden. Ses enfants ont grandi.
Sie hat ihre Kinder verlassen. Elle a abandonné ses enfants.
Ihre Haare sind wie Seide. Ses cheveux sont comme de la soie.
Ihre Mutter begleitet sie immer. Sa mère l'accompagne toujours.
Die Musik ist ihre Leidenschaft. La musique est sa passion.
Das war genau ihre Absicht. C'était exactement son intention.
Ihre Worte haben einen Hintersinn. Ses paroles ont un sens caché.
Ihre Schwester lebt in Schottland. Sa soeur vit en Écosse.
Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung. Sa réponse correspond à mon attente.
Tränen liefen ihre Wange hinab. Les larmes coulaient de ses joues.
Sie rief ihre Mutter an. Elle appela sa mère au téléphone.
Ihre Rede rührte das Publikum. Son discours émut l'auditoire.
Ihre rätselhaften Worte verwirrten ihn. Ses paroles énigmatiques le déroutaient.
Ich habe ihre Einladung angenommen. J'ai accepté son invitation.
Ihre Familie fehlt ihr sehr. Sa famille lui manque beaucoup.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.